剧情简介
表姐郑妹头（郑裕玲经典角色原型）奉命押送一名污点证人回港，却发现证人唯一的爱好是学普通话。为了接近证人，表姐不得不硬着头皮混进一个由黑帮开办的“国语学习班”。在这里，黑帮老大为了北上捞金，强迫手下学普通话，各种蹩脚的发音笑料百出。与此同时，表姐的死对头阿胜暗中保护她，却因为发音不标准被当成间谍。在最后的大围捕中，表姐用一口流利的“川普”下达命令，导致黑帮小弟们完全听反了指令，阴差阳错地将老大制服。影片全程国语配音，刻意保留了原版的语言笑点。
影片看点
虽然配音削弱了原版粤语梗的韵味，但剧本将语言不通制造的误会推向了极致。郑裕玲式的浮夸表演依然极具统治力，黑帮学普通话的桥段讽刺犀利又搞笑，是港片黄金时代对内地关系的有趣映射。
Related
